1
00:01:58,134 --> 00:02:00,753
Bir şey söyleyeceksin
ya da ne?

2
00:02:00,753 --> 00:02:03,256
Bu senin zamanın.

3
00:02:07,393 --> 00:02:10,647
- Onun burada ne işi var?
-

4
00:02:10,647 --> 00:02:13,016
bir arkadaşım
az önce yürüdüm.

5
00:02:13,016 --> 00:02:15,902
Heshie. Saat 3:00'ü var.

6
00:02:34,420 --> 00:02:35,922
Evet.

7
00:02:35,922 --> 00:02:40,426
Evet bebeğim.

8
00:02:49,936 --> 00:02:54,807
Ah evet.

9
00:02:54,807 --> 00:02:57,810
Neler oluyor?

10
00:02:57,810 --> 00:02:59,812
Fırtınalar.

11
00:03:02,065 --> 00:03:06,569
- Jackie'yi mi?
- Kokusunu alıyor musun? Bu yağmur.

12
00:03:09,072 --> 00:03:11,457
Doktor Melfi, ne oluyor?
bana mı yapıyorsun?

13
00:03:21,217 --> 00:03:24,220
Uyumaya geri dön.

14
00:03:42,238 --> 00:03:45,241
Ne yapıyorsun?
Yarın okulun var.

15
00:03:45,742 --> 00:03:48,244
Yüksek puanla çalışıyorum.
Annen mi?
yatağa gitmek ister misin?

16
00:03:48,745 --> 00:03:51,748
Evet. Neredeydin?

17
00:03:51,998 --> 00:03:55,001
Evet. Kompaktör aşağı indi
barone sanitasyonunda.

18
00:03:57,503 --> 00:04:01,007
Kenara çekilin.

19
00:04:03,509 --> 00:04:06,012
Hazır?
Evet.

20
00:04:06,012 --> 00:04:09,015
Gitmek. Dikkat et
hayaletler için.

21
00:04:09,015 --> 00:04:12,018
Vay!

22
00:04:12,018 --> 00:04:14,520
Bu şey değil
doğru yönlendiriyorum.

23
00:04:14,520 --> 00:04:16,522
Evet, kıçını tekmeliyorum.

24
00:04:16,522 --> 00:04:19,525
Peki sende işler nasıl gidiyor?

25
00:04:21,027 --> 00:04:24,030
Okul nasıl?

26
00:04:29,786 --> 00:04:34,791
Baba, sen varsın
konsantre olmak. Yeni oyun.

27
00:04:38,795 --> 00:04:41,297
Adil değil.
Buna handikap denir.

28
00:04:41,664 --> 00:04:45,168
- Hadi. Durmak. Durmak.
- Şimdi kıçını tekmeleyeceğim.

29
00:04:45,168 --> 00:04:47,804
Bir el. Şuna bak.
Göremiyorum. Ha, ha.

30
00:04:51,307 --> 00:04:55,928
Defol! Ah!
Durmak! Hadi!

31
00:04:58,431 --> 00:05:02,935
Kaybettin.
Dikkat dağıtıcı şeylere odaklanın.

32
00:05:02,935 --> 00:05:06,939
Senin için bir ders var.
10 dakika içinde yatakta olmanı istiyorum.

33
00:05:08,825 --> 00:05:12,328
Andretti, beni dinliyor musun?

34
00:05:12,328 --> 00:05:15,832
İyi geceler baba.
İyi geceler.

35
00:05:15,948 --> 00:05:19,452
Dr.Nathan, lütfen
e'ye dön. R. Bay beş.

36
00:05:19,452 --> 00:05:23,956
Nereye park ettin?
Otoparkta.

37
00:05:23,956 --> 00:05:27,460
Kimse beni takip etmedi.
Adriana, bunu yapmazsın
eğer yaptılarsa bunu bil.

38
00:05:27,460 --> 00:05:31,964
Oh, evet, Tony Soprano'nunki gibi
arka koltuğumda saklanıyorum.
Çok paranoyaksın.

39
00:05:31,964 --> 00:05:37,470
Arabayı buraya getir.
Biliyorum. Kılık değiştirmiş.

40
00:05:37,854 --> 00:05:42,358
Bu o olabilir. Selam Tony!
Ya da belki çöp kutusundadır.

41
00:05:42,358 --> 00:05:45,361
Dışarı çık, dışarı çık,
nerede olursan ol. Ah!

42
00:05:45,361 --> 00:05:47,864
Bırak beni!

43
00:05:47,864 --> 00:05:51,868
Her an herkes olabilir.
olup olmadığını bile bilmiyorum
Peşimde olan Tony.

44
00:05:51,868 --> 00:05:54,871
Christopher,
kristal meth verdin
kızına.

45
00:05:55,238 --> 00:05:58,241
Ki bunu bildiğinden emin değilim.
Bileğime bak.
Hepsi kırmızı.

46
00:05:58,241 --> 00:06:01,127
Üzgünüm! Üzgünüm!

47
00:06:01,127 --> 00:06:05,882
Ama sürüklendim
kahrolası çayırlıklara
boynumdan, sahte infaz!

48
00:06:06,249 --> 00:06:08,501
Ne?

49
00:06:08,501 --> 00:06:10,636
Ne?
Hiçbir şey.

50
00:06:11,137 --> 00:06:13,639
Hayır. Ne?
Bilmek istemezsin
tamam mı? Güven bana.

51
00:06:13,890 --> 00:06:16,142
Hayır. Ne?

52
00:06:16,642 --> 00:06:20,146
Hemşirenin senin yaptığını söylediğini duydum
pantolonundaki iki numara.
Öyle mi oldu?

53
00:06:20,646 --> 00:06:25,151
Arabayı alın! Lütfen!
Brendan'a gidebilir miyiz?
biraz bok at...

54
00:06:25,151 --> 00:06:28,654
ve ne olduğunu öğren
devam ediyor, lütfen?

55
00:06:32,275 --> 00:06:33,776
Ay. Dolunay!

56
00:06:34,277 --> 00:06:36,279
Brendan, hadi gidelim.
Uyan dostum.

57
00:06:36,279 --> 00:06:38,281
Tam zamanı için.

58
00:06:40,783 --> 00:06:42,785
Aptal ayrılır
kapısı açıldı.

59
00:06:42,785 --> 00:06:44,787
İşemeliyim.
Göreyim seni.

60
00:06:44,787 --> 00:06:46,789
Merhaba Einstein.
Beni görmeliydin
hastanede.

61
00:06:46,789 --> 00:06:51,294
Üç hemşire gerekti
beni tutmak için--

62
00:06:51,294 --> 00:06:54,297
anlayacak ve uyacaksın
aşağıdaki siparişlerle.

63
00:06:54,297 --> 00:06:57,550
Tüm güvenlik personeli alınacak
gümüş kurşunlarla donatılmış.

64
00:06:57,550 --> 00:07:00,686
O gümüş kurşunlar
bir rahip tarafından kutsanmak,
İngilizce değil, Latince.

65
00:07:02,688 --> 00:07:05,691
Tüm yolcular ve personel
kısıtlanacak
kulübelerine...

66
00:07:05,691 --> 00:07:07,693
kapılarla
cıvatalı ve kilitli.

67
00:07:07,693 --> 00:07:10,196
Siparişlerin sonu! Sayın!
Evet efendim!

68
00:07:10,196 --> 00:07:12,698
Onu aşağıya götürün.
Onu aşağıya götürün.

69
00:07:15,067 --> 00:07:20,072
Evet. Evet. Ah, ha.
Mesaj bu. Teşekkürler.

70
00:07:20,573 --> 00:07:22,575
Aferin, Anth!

71
00:07:22,575 --> 00:07:27,079
Burada, beşte, dörtte,
üç, iki.

72
00:07:27,079 --> 00:07:30,583
Hey. Hey, kontrol et.

73
00:07:41,978 --> 00:07:44,480
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?

74
00:07:44,480 --> 00:07:47,483
Ne? Komik olan ne?
Evet, hiçbir şey yapmadım.

75
00:07:47,483 --> 00:07:49,485
Bana bir kez daha bip sesi çıkar
pişman olacaksın.

76
00:07:49,485 --> 00:07:51,988
Ne olduğunu bilmiyoruz
bahsediyorsun.

77
00:07:51,988 --> 00:07:53,990
"Annen esiyor."
Bu gerçekten orijinal bir mesaj.

78
00:07:54,357 --> 00:07:57,860
Evet, belki öyledir.
değil mi Anth?
Evet.

79
00:07:57,860 --> 00:08:00,863
Ah evet? O zaman neden
bütün çörekleri atıyorsun
bizi kampa mı gönderdi?

80
00:08:00,863 --> 00:08:05,251
Ve sen onun için ağlardın
omuz, "evimi çok özledim,
Bayan Piokosta!"

81
00:08:05,251 --> 00:08:08,254
Neden çeneni kapatmıyorsun?

82
00:08:08,504 --> 00:08:10,506
Bir çörek daha al,
seni şişman osuruk tokmağı.

83
00:08:15,011 --> 00:08:18,264
Ah, devam et! Öldür onu!
Evet!

84
00:08:18,514 --> 00:08:20,266
Ah, evet!

85
00:08:20,266 --> 00:08:22,768
Lanet olsun!
Göt!

86
00:08:22,885 --> 00:08:27,273
Hey! Kır şunu.
Kır şunu!

87
00:08:27,773 --> 00:08:30,276
Beş dakika istiyorum
şu anda bekleme süresi.

88
00:08:37,400 --> 00:08:39,402
Gelecek hafta görüşürüz doktor.

89
00:08:39,402 --> 00:08:42,905
Ah, bayım. Dante,
bir şeyi unuttun.
Teşekkür ederim bebeğim.

90
00:08:42,905 --> 00:08:46,292
- Diş ipi kullanmayı unutmayın.
- Hayatımı kurtardın.

91
00:08:46,292 --> 00:08:49,795
Elbette.
Elbette.
Gelecek hafta görüşürüz, tamam mı?

92
00:08:52,298 --> 00:08:55,301
Size yardımcı olabilir miyim efendim?

93
00:08:55,301 --> 00:08:58,304
Sayın? Sayın?

94
00:09:17,323 --> 00:09:22,828
Aman tanrım.

95
00:09:24,330 --> 00:09:27,333
yaşıyorum
ikinci düşünceler.
Hakkında?

96
00:09:27,583 --> 00:09:30,453
Bütün bunlar,
tüm düzenleme.

97
00:09:31,454 --> 00:09:34,457
Güvenlik.

98
00:09:34,457 --> 00:09:37,960
Buraya geliyorum. Sana bazı şeyler söylüyorum.
Ne kadar güvenli bilmiyorum.

99
00:09:37,960 --> 00:09:40,463
anlıyorum
endişeleriniz.

100
00:09:40,596 --> 00:09:44,600
Ama sana toprağın ne olduğunu söyledim
kurallardır. yapmadığım sürece
suçlayıcı herhangi bir şey duymak--

101
00:09:45,101 --> 00:09:48,604
Anlamıyorsun.
Sadece benim burada olmam
beni suçluyor.

102
00:09:48,604 --> 00:09:52,608
Biri beni görüyor, söylüyorlar
başka biri. Birdenbire,
ben bir ünlüyüm!

103
00:09:52,608 --> 00:09:56,612
düşündüm
biraz ilerleme kaydettik
senin narsisizminden.

104
00:09:57,113 --> 00:10:00,116
Sen kimsin?

105
00:10:00,483 --> 00:10:03,486
Bu neden bu kadar önemli?
bilmen için mi?

106
00:10:03,619 --> 00:10:08,124
Annem bana söyledi
asla bir soruya cevap vermemek
bir soruyla.

107
00:10:08,374 --> 00:10:11,877
Yani annen
sana bir şey öğrettim.

108
00:10:12,128 --> 00:10:16,132
Eğer sana hayatını sorsaydım,
kiminle konuştun,
kime güveniyorsun...

109
00:10:16,499 --> 00:10:19,001
beşinciyi almak zorunda kalacağım.

110
00:10:21,504 --> 00:10:23,506
Çok tatlı.

111
00:10:24,006 --> 00:10:27,009
Ah! Ben...

112
00:10:27,510 --> 00:10:31,514
ben--özür dilerim.
farkında değildim
ne diyordum...

113
00:10:32,014 --> 00:10:34,517
Üzgünüm.

114
00:10:42,024 --> 00:10:44,026
Hey, nesin sen
burada ne işin var?

115
00:10:44,026 --> 00:10:47,029
Chris seni almam için beni gönderdi.
Chris mi? Neden?
Bir şey mi oldu?

116
00:10:47,279 --> 00:10:50,282
Babam olmalı, değil mi?
Yoksa Chris seni neden göndersin ki?

117
00:10:50,282 --> 00:10:52,785
Brendan şiirimi aldı mı?

118
00:10:52,785 --> 00:10:55,287
Muhtemelen hiçbir şey değildir.
Bir arama emri daha.

119
00:10:55,287 --> 00:10:57,289
Onlara federal büro diyor
sinir bozucu saçmalıklardan.

120
00:10:57,289 --> 00:11:00,793
Yaşlı adamına şunu söyledin:
değil mi?
Beni korkuttun. Ne oldu?

121
00:11:01,293 --> 00:11:05,798
Bu ben ve Adriana hareket ediyoruz
Florida'ya çünkü biraz kusmuk var
ağzını kapalı tutamadın

122
00:11:05,798 --> 00:11:08,684
Neden bahsediyorsun?
Cidden. Brendan mı?
benim hakkımda bir şey söyledin mi?

123
00:11:08,684 --> 00:11:12,054
Bizi buradan çıkarın!
Bizi dışarı çıkarın!

124
00:11:12,555 --> 00:11:16,058
Yaşlı adamına ne söyledin?
Met hakkında mı? Sen deli misin?
Beni dövdürecekti!

125
00:11:16,058 --> 00:11:18,561
Anlayamadın mı?
Bu ciddi!

126
00:11:18,944 --> 00:11:21,447
Bırak beni!
Dinle...

127
00:11:21,564 --> 00:11:23,566
bırak bu saçmalığı!
Senin için endişeleniyor.

128
00:11:23,566 --> 00:11:26,819
Nerede olduğunu soruyordu
öyleydin, seni pislik!

129
00:11:26,819 --> 00:11:30,322
Seni incittiysem özür dilerim.

130
00:11:30,823 --> 00:11:33,826
Hayatımdan nefret ediyorum
soprano olmak.
Hey.

131
00:11:33,826 --> 00:11:37,329
Hayattan nefret ettiğinizi asla söylemeyin.
Bu küfürdür.

132
00:11:37,329 --> 00:11:39,331
Siktir git.

133
00:11:39,331 --> 00:11:42,835
Tamam, gidelim. Hatırla
tıpkı senin küçüklüğündeki gibi.

134
00:11:43,335 --> 00:11:45,337
sana bunlardan birini alacağım
Mutlu yemekler, tamam mı?

135
00:11:45,838 --> 00:11:47,840
Hangi cehennemdesin?

136
00:12:01,404 --> 00:12:02,905
Bu yeni bir gömlek.

137
00:12:03,406 --> 00:12:05,908
Büyükannen
sana bu gömleği aldım.
Çöpte mi buldum?

138
00:12:06,409 --> 00:12:08,911
Bu bir batı limanı.
Artık hoş bile değil.

139
00:12:09,412 --> 00:12:11,781
Az önce ne dedin?

140
00:12:11,781 --> 00:12:14,784
Kavga ettim.
Umarım buna değmiştir.

141
00:12:14,784 --> 00:12:18,287
umarım sen de bu kadarını yapmışsındır
gardırobuna zarar verdi.
Kiminle?

142
00:12:18,287 --> 00:12:20,289
Yakalanmadım.
Dezavantajı yok.

143
00:12:20,289 --> 00:12:24,293
Anthony, kim?
Jeremy.

144
00:12:24,677 --> 00:12:29,682
Jeremy Piocosta mı? harcadın
tüm bu zaman boyunca kampta birlikteydik.
Arkadaş olduğunuzu sanıyordum.

145
00:12:31,550 --> 00:12:34,553
Peki, eğer hepsi buysa
aldığım bilgiler,
Bayan'ı arıyorum. Piokosta.

146
00:12:34,937 --> 00:12:36,939
Hayır anne, bekle.
Anne, arama.

147
00:12:36,939 --> 00:12:39,442
Yemin ederim. Siz çocuklar
öğrenecekler
bir doların değeri.

148
00:12:39,942 --> 00:12:42,445
Arabanı yıkayacağım.
Asla koymadın
herhangi bir çaba.

149
00:12:42,945 --> 00:12:45,448
Yapacağım. Söz veriyorum.
Bunu gerçekten çok iyi yapacağım.

150
00:12:45,448 --> 00:12:47,450
Sakın arama.
Parayı alacağım.

151
00:12:47,950 --> 00:12:50,953
Kırk dolar, Anthony.
Biliyorum, biliyorum.

152
00:12:57,960 --> 00:13:00,963
Anne!

153
00:13:00,963 --> 00:13:04,467
Nasılsın?
Seni buraya getiren ne?

154
00:13:04,967 --> 00:13:07,970
O pastacıyı hatırla,
Ferrara'nın mı?

155
00:13:07,970 --> 00:13:10,973
Seni getirdim
biraz makarna.

156
00:13:10,973 --> 00:13:14,477
Ah, çok tatlılar.

157
00:13:14,477 --> 00:13:17,480
Sen neden bahsediyorsun?
Onlar senin favorilerin.

158
00:13:22,485 --> 00:13:23,986
Faaliyet direktörü Rosie,

159
00:13:23,986 --> 00:13:28,491
organize ettiklerini söylüyor
şehre bir gezi.

160
00:13:28,991 --> 00:13:31,494
Akşam yemeği ve gösteri.

161
00:13:31,994 --> 00:13:33,996
Ve sen gitmek istemiyorsun.

162
00:13:33,996 --> 00:13:37,500
hoşuma gitmedi
buradaki insanlar.
Buradaki insanları tanımıyorsun.

163
00:13:37,500 --> 00:13:42,505
Ve o şehir.
Yetişkin adamlar kendilerini kirletiyor.

164
00:13:42,872 --> 00:13:45,875
- Artık öyle değil anne.
- Şu Giuliani.

165
00:13:46,008 --> 00:13:47,510
Belki de sadece yapmalıyız
saha gezisine sadık kalın.

166
00:13:48,010 --> 00:13:51,514
Anneler bebeklerini atıyor
gökdelen pencerelerinden.

167
00:13:51,514 --> 00:13:54,633
Her zaman yanındasın
bebekler pencereden dışarı.

168
00:13:56,135 --> 00:13:59,138
Seni karıştırmaya çalıştığını görmüyorum
buradaki diğer hanımlarla birlikte...

169
00:13:59,388 --> 00:14:03,275
veya iyi beylerle konuşun
etrafta dolaşırken görüyorum.

170
00:14:03,392 --> 00:14:05,895
Yapmıyorsun
fırsatların çoğunu.
Ne umurunda?

171
00:14:05,895 --> 00:14:09,398
Gözden uzak, gönülden uzak.

172
00:14:09,398 --> 00:14:13,402
Biz öyle düşünmüyoruz
ben, Carm veya çocuklar değil.

173
00:14:13,402 --> 00:14:16,405
Rabbimden diliyorum
şimdi beni alacaktı.

174
00:14:19,158 --> 00:14:22,161
Buraya neşelenmeye geliyorum.
Bunun bir hata olduğunu mu düşünüyorsun?

175
00:14:22,661 --> 00:14:25,664
Alaycı mı davranıyorsun?

176
00:14:25,664 --> 00:14:28,417
koyamazsın
tüm sorunların benden.

177
00:14:28,918 --> 00:14:31,921
Bu en pahalısı
emeklilik topluluğu
New Jersey'de.

178
00:14:31,921 --> 00:14:35,925
Eğer istersen olabilirsin
burada mutlusun ama sen sadece
hepsini çöpe atıyorum.

179
00:14:36,058 --> 00:14:38,928
Ne güzel dil
annen için.

180
00:14:47,319 --> 00:14:49,321
Makaron ister misin?

181
00:14:49,321 --> 00:14:52,324
Umurumda değil.

182
00:15:01,083 --> 00:15:03,702
Birazını dışarıda bırak
deliler için.

183
00:15:18,851 --> 00:15:20,853
Hoşça kal anne.

184
00:15:24,607 --> 00:15:27,610
diyorlar
bugün yağmur yağabilir.

185
00:15:33,616 --> 00:15:36,118
Merak etme. Güvenli süreceğim.

186
00:15:39,121 --> 00:15:42,124
Ne yapıyorsun sen?

187
00:15:42,124 --> 00:15:45,628
Burası bir saat
ofisimden.
Bir saat mi?

188
00:15:45,628 --> 00:15:48,130
Nesin sen, kadın mı?
Mesane nakli yaptırın.
Annem burada yaşıyor.

189
00:15:48,130 --> 00:15:50,633
Bu gerçek değil
benim için uygun.

190
00:15:50,633 --> 00:15:53,135
Uygun değil mi?
Üzgünüm.

191
00:15:53,135 --> 00:15:58,140
Neden senin yanında buluşmuyoruz?
bölge? Hükümet
birlikte olduğumuz fotoğrafları seviyorum.

192
00:15:58,140 --> 00:16:00,643
Benim için neyin var?

193
00:16:03,145 --> 00:16:05,648
Burada.

194
00:16:05,648 --> 00:16:09,151
"Jennifer Melfi, doktor."
Evet. Onun geçmişi,
günlük rutin.

195
00:16:09,151 --> 00:16:11,654
Ve senin kişisel
ilişki
onunla mı?

196
00:16:12,154 --> 00:16:14,156
Hiçbiriniz
lanet bir iş.

197
00:16:14,156 --> 00:16:16,158
Bir erkeği suçlayamazsın
denediğin için.

198
00:16:16,158 --> 00:16:18,661
Sen nesin?
hayatından sıkıldın mı?
Ah, evet, elbette.

199
00:16:19,161 --> 00:16:21,163
Fahişeleri ve esrarkeşleri yakalıyor.

200
00:16:21,280 --> 00:16:25,284
Üstelik bu çok büyük bir heyecan
iki nafaka ödemek
Yılda 40.000 dolar gelir.

201
00:16:25,284 --> 00:16:28,787
Ona dokunulmasını istemiyorum.
Onun rahatsız edilmesini istemiyorum.

202
00:16:28,787 --> 00:16:31,290
sadece bilmek istiyorum
kim, ne zaman, neden.
İşte bu.

203
00:16:31,290 --> 00:16:34,293
Her zamanki ücret mi?

204
00:16:34,293 --> 00:16:39,298
Knicks kaybetti teğmen.
İki büyük geridesin.

205
00:16:39,298 --> 00:16:42,301
Vig'i bırak.
Bakalım ne tür
yaptığınız işin.

206
00:16:42,301 --> 00:16:45,304
Tamam aşkım. Birkaç gün sonra görüşürüz.
Kutuda ne var?

207
00:16:45,804 --> 00:16:47,806
Makaronlar.

208
00:16:54,913 --> 00:16:57,533
Bu çok kötü.

209
00:16:58,033 --> 00:17:00,035
Bununla baş edemem.

210
00:17:02,404 --> 00:17:05,791
Ne tür bir tanrı? Hmm?

211
00:17:05,791 --> 00:17:10,162
Christopher!
Neredeydin?

212
00:17:10,546 --> 00:17:13,048
Sana ne oldu?
Sana ne oldu?

213
00:17:13,048 --> 00:17:15,551
Brendan öldü.
Sen neden bahsediyorsun?

214
00:17:16,051 --> 00:17:18,053
Balık cebimde.

215
00:17:18,303 --> 00:17:22,174
Brendan'ın beyni
küvetinde yüzüyor.
Göz yoluyla mesaj işi.

216
00:17:22,307 --> 00:17:25,310
- Mo yeşil özel.
- Küçük amca.

217
00:17:25,310 --> 00:17:27,312
Sen neden bahsediyorsun?
yeşil mi?

218
00:17:27,312 --> 00:17:30,315
Birinde mo Green's
gözler çok büyüdü
midesi için,

219
00:17:30,315 --> 00:17:32,317
bu yüzden küçük bir şey koydular
gözünde kalibre.

220
00:17:32,684 --> 00:17:34,937
- Mikey palmice vuruşlarını yapıyor.
- Gözlükleriyle mi demek istiyorsun?

221
00:17:35,437 --> 00:17:36,939
Gözlükler, gözler.
Neden benimle tartışıyorsun?

222
00:17:37,439 --> 00:17:39,942
Dünya ticaret merkezindeyim.

223
00:17:44,329 --> 00:17:46,331
Ne yapıyorsun?

224
00:17:46,331 --> 00:17:49,701
Mikey Palmice yetenekli bir adam.
Cocksucker'ın yoktu
toplar bunu kendi başına yapacak.

225
00:17:49,701 --> 00:17:52,704
Sözleşmeli kahrolası Ruslar
ve arkadaşımı öldürdü.

226
00:17:52,704 --> 00:17:56,842
Cevabımız şöyle olmalı
mesaja uygundur.

227
00:17:57,960 --> 00:17:59,962
Ağız yoluyla
bu adamın bir fare olduğu anlamına gelir.

228
00:18:00,212 --> 00:18:04,216
Göz nasılsa
Francis çekimi çerçeveledi,
şok değeri için

229
00:18:04,216 --> 00:18:06,718
Brendan bunu hak etmedi.
Beni bundan vazgeçirmeye çalışmayın.

230
00:18:06,718 --> 00:18:08,720
Mikey'e dokunamazsın.

231
00:18:08,720 --> 00:18:12,724
Lanet amcanın
kafana işemek.
Ne yapmamı bekliyorsun?

232
00:18:12,724 --> 00:18:17,729
Ben üzerindeyim. Nerede olduğunu biliyorum
Mikey'nin evi
onuncu yoldan.

233
00:18:17,729 --> 00:18:22,234
Hayır. Ayrılmaya çalışıyor.
onun diğer boynunu da kırarsın.

234
00:18:37,249 --> 00:18:39,251
Hemşire Bradley,
E'de aranıyorsun. R.

235
00:18:39,251 --> 00:18:43,255
Hemşire Bradley,
E'de aranıyorsun. R.

236
00:18:54,149 --> 00:18:56,151
Merhaba bayım. G.Q.
Selam.

237
00:18:56,151 --> 00:18:58,153
Bilet aldım.
Evet.

238
00:18:58,270 --> 00:19:00,772
Nasılsın Mikey?
Nasılsın?

239
00:19:07,162 --> 00:19:08,664
bir çocuğun oğlu...
bak.

240
00:19:09,164 --> 00:19:10,666
Takım elbisen buruşmuş.
Dur düzelteyim.

241
00:19:11,166 --> 00:19:15,287
- Ah!
- Ne diye bağırıyorsun?
Ücretsiz değişiklikler.

242
00:19:15,537 --> 00:19:18,040
Ah! Ah!
Bay Slick.

243
00:19:21,293 --> 00:19:23,295
Bu gecikmiş bir şey.

244
00:19:33,188 --> 00:19:35,190
hakkında bir şeyler duyuyorsun
Çinli vaftiz babası mı?

245
00:19:35,190 --> 00:19:37,192
Onlara bir teklifte bulundu
anlayamadılar.

246
00:19:37,192 --> 00:19:40,812
Bunu durduracaksın
kontrolden çıkmadan önce?

247
00:19:41,196 --> 00:19:45,951
- Bir merhaba bile yok mu?
- Buradayım çünkü seni seviyorum
ve sana saygı duyuyorum.

248
00:19:45,951 --> 00:19:48,453
Rol yapma
bana saygı gösteriyorsun.

249
00:19:48,453 --> 00:19:50,455
Annesini fırlatan oğul
bir sığınma evinde.

250
00:19:50,956 --> 00:19:53,458
O gibi yaşıyor
oradayız.

251
00:19:53,959 --> 00:19:55,961
Bu hiçbiri değil
işinizin.

252
00:19:56,461 --> 00:20:00,966
Arkadaşların... müdahale ediyorlar
benim işimde. Beni bekliyorlar
yanağını çevirmek.

253
00:20:01,216 --> 00:20:03,218
Kamyon ve her şey
sana iyilik yapıldı.

254
00:20:03,218 --> 00:20:07,839
Burada sabır gibi oturuyorum
bir anıtın üzerinde bekliyorum
verilecek disiplindir.

255
00:20:07,839 --> 00:20:10,342
Oğullarınız uyarılmıştı.
ve yine de beni utandırıyorlar.

256
00:20:10,842 --> 00:20:14,346
Ekibimi kendi yolumda yönetiyorum.
Yaptığın aşırıydı.

257
00:20:14,596 --> 00:20:19,101
Artık benim yargıcım mı oldun?
Daha büyük insanlara cevap veriyorum
senden daha dostum.

258
00:20:19,234 --> 00:20:23,605
Ah? Jackie gibi mi?
Bunu almak istiyorum
ölüm döşeğine mi?

259
00:20:25,607 --> 00:20:30,362
Şu senin yeğenin
yüksek kolonik verdik,
iyi mi kazanıyor?

260
00:20:32,364 --> 00:20:35,367
Yukarı geliyor.
Tamam aşkım.

261
00:20:35,617 --> 00:20:37,753
Artık benim için çalışıyor.

262
00:20:38,253 --> 00:20:40,255
Affedersin.

263
00:20:40,622 --> 00:20:43,125
Belki sana ajito verir
bir değişiklik için.

264
00:20:43,125 --> 00:20:48,513
Bir takım topların var.
Bunu biliyor musun?
Kesinlikle hayır.

265
00:20:48,513 --> 00:20:52,517
Sana elimi gösteriyorum,
ve sen onu tokatlayıp atıyorsun.

266
00:20:56,021 --> 00:21:02,027
Senin derdin ne?
Neden böyle konuşamıyoruz
artık yetişkinler, değil mi?

267
00:21:02,027 --> 00:21:07,032
Dışarı. Bir dahaki sefere içeri girdiğinde,
ağır gelirsin ya da hiç gelmezsin.

268
00:21:10,035 --> 00:21:12,537
Bunu kastetmiyorsun.

269
00:21:34,726 --> 00:21:39,731
yani almaya geldiğimde
çavuşluk sınavı elbette
maaş skalası yasayla donduruldu.

270
00:21:39,731 --> 00:21:41,733
Neden takip ediyoruz?
bu insanlar?

271
00:21:42,234 --> 00:21:44,736
Yemek yediler,
bir film gördüm, ne olmuş yani?

272
00:21:45,237 --> 00:21:47,356
Senin için şanslı
durdular
o paket mağazasında.

273
00:21:47,856 --> 00:21:52,110
- Evet, meyve suyum var.
- Evet, patateslerin kokusunu alabiliyorum.

274
00:21:52,110 --> 00:21:54,112
Hey, dinle pislik.

275
00:21:54,112 --> 00:21:57,616
Aynı marka ve model
üçlü sahneyi terk etti
Long Island'da cinayet.

276
00:21:58,116 --> 00:22:00,118
Güncel kalın.

277
00:22:04,373 --> 00:22:07,376
Yani sen ilişkiyi kestin
bir hafta sonra zavallı shlub?

278
00:22:07,376 --> 00:22:12,881
Biliyorum. Siz erkekler için üzülüyorum.
Bu bizim kahrolası hatamız
nasıl davranacağını bilmiyorsun.

279
00:22:12,881 --> 00:22:15,884
Ah, hataları kabul etmek.

280
00:22:15,884 --> 00:22:20,389
sana söylüyoruz
daha duyarlı olmak.
Sözünü tutanlara katılırsın.

281
00:22:20,889 --> 00:22:23,892
İletişime geçin diyoruz
senin hislerinle.

282
00:22:24,393 --> 00:22:28,897
Ormana koşuyorsun
peştamalın içinde, kendini kirletiyorsun
ayı yağıyla davul çalarak.

283
00:22:29,398 --> 00:22:31,400
Hey, akşamımı mahvetme.

284
00:22:31,400 --> 00:22:33,902
Ne demek istediğimi biliyorsun.

285
00:22:34,403 --> 00:22:37,406
Elbette. Birini istiyorsun
ihtiyaçlarınıza karşı duyarlı olan...

286
00:22:37,406 --> 00:22:40,909
ama yine de yeterince kararlı
ara sıra okşamak için
dolapta.

287
00:22:40,909 --> 00:22:44,413
Evet. Bunun gibi bir şey.

288
00:22:44,913 --> 00:22:48,917
Kahretsin.
İhtiyacım olan tek şey bu.

289
00:22:49,301 --> 00:22:52,304
Biz oraya gidiyorduk
hız sınırı?

290
00:22:52,304 --> 00:22:55,307
Bakmıyordum.
Kenara çek.

291
00:23:16,695 --> 00:23:20,699
Lisans ve
Kayıt lütfen.

292
00:23:21,199 --> 00:23:25,704
Üzgünüm memur bey.
Yanlış bir şey mi yaptım?

293
00:23:26,088 --> 00:23:28,590
Dedektif.

294
00:23:28,590 --> 00:23:31,593
Çift çizgiyi aştın.
İçki mi içtiniz efendim?

295
00:23:31,710 --> 00:23:33,712
Akşam yemeğinde şarap içtik.

296
00:23:34,096 --> 00:23:36,348
Arabadan inin lütfen.

297
00:23:36,848 --> 00:23:38,850
Buna inanmıyorum.

298
00:23:38,850 --> 00:23:43,855
Rahat ol Randall.
ve o ne derse onu yap, tamam mı?

299
00:23:45,357 --> 00:23:49,361
yürümene ihtiyacım var
Bana doğru düz bir çizgi efendim.
Topuktan ayağa.

300
00:23:49,361 --> 00:23:54,733
Bak...
uyanıklığınızı takdir ediyorum
ama bu tamamen gereksizdir.

301
00:23:55,233 --> 00:23:57,235
Elbette? Ben bir avukatım.
Limitin altında olduğumu biliyorum.

302
00:23:57,486 --> 00:23:59,988
Bagajı açın lütfen.
Ne?

303
00:23:59,988 --> 00:24:01,490
Aramak istiyorsun
golf çantam mı?

304
00:24:01,990 --> 00:24:03,992
Aç şunu!
Ben yapmam.

305
00:24:04,242 --> 00:24:06,244
Hiç duydun mu
olası bir nedenden mi?

306
00:24:06,495 --> 00:24:08,747
Ah, evet, bu
gerçekten iyi bir hukukçu--
ne?

307
00:24:09,131 --> 00:24:11,133
Tutuklanmaya direniyor musun?

308
00:24:11,133 --> 00:24:13,635
- Hey!
-

309
00:24:13,635 --> 00:24:16,138
Vin, sikişecek misin?
sakin mi? Vin!

310
00:24:16,138 --> 00:24:18,640
Bunu yapamaz!
Arabaya geri dönün!

311
00:24:18,640 --> 00:24:20,642
O yapmadı
yanlış bir şey var!
Majesteleri!

312
00:24:21,143 --> 00:24:24,146
Arabaya geri dönelim. Şimdi.

313
00:24:24,146 --> 00:24:25,647
Hadi. Hadi gidelim.

314
00:24:25,647 --> 00:24:29,151
ne algıladım
bir silah olduğunu sanıyordum.

315
00:24:29,151 --> 00:24:32,654
Ne oluyor
senin sorunun mu var, Vin?

316
00:24:32,654 --> 00:24:36,158
Onu al. D.U.I.,
Tutuklanmaya direnmek, saldırmak
bir subay. Şimdi yap.

317
00:24:36,158 --> 00:24:38,660
O ne...
yap!

318
00:24:38,660 --> 00:24:40,162
İsa.

319
00:24:43,165 --> 00:24:45,667
Bana dokunma!

320
00:24:45,667 --> 00:24:49,671
Evde birinci sınıf kaburga var.
Dışarı çıkma
hamburger için.

321
00:24:49,671 --> 00:24:52,674
Ne? Sen nesin
hakkında mı konuşuyorsun?

322
00:24:52,674 --> 00:24:57,179
Randall! Randall!
Seni takip edeceğim!

323
00:24:57,679 --> 00:25:01,183
Avukatımı arayacağım, seni!
Siktir git!

324
00:25:01,299 --> 00:25:04,302
Randall Curtin'le görüşüyor.
vergi avukatı.

325
00:25:04,302 --> 00:25:10,308
Şurada yaşıyor:
1242 Rennsalaer Yolu.

326
00:25:10,308 --> 00:25:13,311
O boşanmış.
İki çocuğu var.

327
00:25:13,311 --> 00:25:17,816
Şehir kulübü tipinde biri.
Toplarda pek bir şey yok
departmanı ekleyebilirim.

328
00:25:17,816 --> 00:25:19,568
Peki ya ona?

329
00:25:20,068 --> 00:25:23,572
O, iyi doktor, o
sabah 8.00'de ofisinde. M.
Saat 6:00'da ayrılıyor.

330
00:25:23,572 --> 00:25:25,574
Ton balıklı sandviç sipariş ediyor
ve bir diyet kola.

331
00:25:25,574 --> 00:25:30,078
Üç yatak odalı bir dairesi var
Essex Falls'ta,
pathmark'taki mağazalar.

332
00:25:30,078 --> 00:25:33,081
Boşanmış.
Bir çocuk, 19 yaşında.

333
00:25:33,081 --> 00:25:37,085
Schmucko'nun dışında,
pek dışarı çıkmıyor
ama bir psikiyatriste gidiyor.

334
00:25:37,586 --> 00:25:39,588
O ne?
Evet.

335
00:25:40,088 --> 00:25:43,725
Haftada bir psikiyatriste gidiyor.
Adı Elliot Kupferburg.

336
00:25:44,092 --> 00:25:46,094
Ah, siktir et beni.

337
00:25:46,094 --> 00:25:49,598
O kimseyi beceremez
söyleyebileceğim kadarıyla.

338
00:25:49,598 --> 00:25:52,100
Şey, çünkü değil
Malları alamıyor.

339
00:25:52,100 --> 00:25:55,103
Perdelerini açık bıraktı.
Bazılarını aldım
Victoria Secrettype'ın fotoğrafları.

340
00:25:55,103 --> 00:25:59,608
Eğer ilgileniyorsanız.
Biraz bundan mı?

341
00:25:59,608 --> 00:26:01,610
O halde yeterince iyi mi?
Evet.

342
00:26:01,610 --> 00:26:04,863
- Tavsiyen var mı?
- Neyim ben, kahrolası bir
şimdi eczane mi?

343
00:26:05,363 --> 00:26:09,868
Cuma günkü maçta ne buldun?
Rutgers'a üç faturam var.

344
00:26:10,368 --> 00:26:13,872
çözmüyorum
tüm sorunların.

345
00:26:22,264 --> 00:26:24,266
Teşekkür ederim.

346
00:26:24,633 --> 00:26:27,135
Zımbayla mı? Vay.

347
00:26:27,135 --> 00:26:29,638
Mikey'nin bunu yapmak zorunda olduğunu duydum
o güzel takımdan vazgeç.

348
00:26:30,138 --> 00:26:33,642
Evet?
O da buna çok bağlandı.

349
00:26:33,642 --> 00:26:38,647
Michael palmice
Beş yaşından beri bir hastalık.
Geleceğini biliyordu.

350
00:26:38,647 --> 00:26:41,650
Bu bir şey yapmaz
yine de daha kolay.
Amcam inatçı bir adamdır.

351
00:26:41,783 --> 00:26:44,786
Savaşa gidecek kadar inatçı mısın?

352
00:26:47,539 --> 00:26:51,042
Bu ne tür bir kelime?

353
00:26:51,042 --> 00:26:56,548
Savaş olmadı
Columbo olayından beri.
Herkes karar verdi.

354
00:26:56,548 --> 00:26:59,050
Kimse gitmeyecek
günümüzün yatakları.

355
00:26:59,050 --> 00:27:02,554
En üst düzeyde bir bilgiye sahibim
evimde posturpedik.
Siktir et.

356
00:27:02,554 --> 00:27:06,558
Jackie olmasaydı
hastalandım, bunların hiçbiri
olurdu.

357
00:27:06,558 --> 00:27:09,060
Haklı olduğunda
haklısın.

358
00:27:09,561 --> 00:27:12,564
Bizden biri kaptan olmalı
ayağa kalk. Denetim eksikliği
Top bu aileyi mahvediyor.

359
00:27:13,064 --> 00:27:15,567
- Bu doğru.
- Tekrar söyleyebilirsin.

360
00:27:15,567 --> 00:27:20,071
Yaşlı adam burada olsaydı
o hücrenin yerine
Springfield'da,

361
00:27:20,071 --> 00:27:23,074
"Raymond" derdi
bu senin anın."

362
00:27:23,074 --> 00:27:26,077
Kolayca ilerleyin
gres tabancası, tamam mı?
Ne?

363
00:27:26,578 --> 00:27:30,582
Sen harika çocuksun.
Hem o hem de Jackie
ilk günden mi seçmiştin?

364
00:27:30,582 --> 00:27:33,084
Yaşını aldın.
Kıdemi aldın.

365
00:27:33,084 --> 00:27:37,088
Benim de 18 yaşında bir çocuğum var
m ile. S., tamam mı?

366
00:27:37,088 --> 00:27:39,591
Nucci'ye söyledim
Daha fazlasını değil, daha azını yapardım.

367
00:27:39,591 --> 00:27:42,594
Tüm saygımla
sakat çocuk, yapmazsın
kıçına bir tel takılmasını istiyorum.

368
00:27:42,594 --> 00:27:44,596
Baş ağrısını istemezsin.

369
00:27:44,596 --> 00:27:47,599
Bu yüzden patron sen olmalısın.
Sen çok akıllısın.

370
00:27:47,599 --> 00:27:50,101
Ve bu
"fiziksel olarak engelli."

371
00:27:50,101 --> 00:27:52,604
Kesinlikle.

372
00:27:53,104 --> 00:27:56,107
Neden bu şeyi biz çalıştırmıyoruz?
konsey gibi mi?

373
00:27:56,608 --> 00:28:00,612
Larry, bunu eski adamlar ayarladı
paramiliter bir örgüt olarak

374
00:28:00,612 --> 00:28:06,117
Bir baş komutana ihtiyacımız var
tepede, kahrolası değil
Dave Clark Beş.

375
00:28:06,117 --> 00:28:09,621
Yüzleş. Sen ve genç
bunu başarmak zorunda kalacaklar.

376
00:28:10,121 --> 00:28:13,625
Patron olmalısın.
Bir numara:
Adamı seviyorum.

377
00:28:14,125 --> 00:28:18,129
İkinci numara:
Arkasında New York var.

378
00:28:18,129 --> 00:28:22,133
Hiçbir şey için değil,
Tanrı amcanı korusun ama o
yanlış yüzyılda yaşıyoruz

379
00:28:22,133 --> 00:28:24,135
ve New York bunu biliyor.

380
00:28:24,135 --> 00:28:28,139
İstiyor musun?
Onların onayını alacaksın.

381
00:28:28,139 --> 00:28:31,643
Doğru olan bu.
Bu kaçınılmazdır.

382
00:28:31,643 --> 00:28:35,146
Rahatsızlık istemiyorum.

383
00:28:49,160 --> 00:28:52,163
Naber?
Hiçbir şey.

384
00:28:52,414 --> 00:28:55,417
Eminim annene söylemişsindir
ne oldu?

385
00:28:55,784 --> 00:28:58,286
Nesin sen, yüksek mi?

386
00:28:58,286 --> 00:29:02,290
Peki, bana 40 dolar borçlusun
gömlek için. Yaka
tamamen yırtılmıştı.

387
00:29:02,424 --> 00:29:04,426
Hala bana borçlusun
dört temmuz için.

388
00:29:04,426 --> 00:29:06,177
Şişe roketleri mi?
Ben onların parasını ödedim.

389
00:29:06,678 --> 00:29:10,181
M80'ler için değil.
Hatırlamak? Olanlar
kurbağaları onunla havaya uçurdun.

390
00:29:10,181 --> 00:29:14,185
- Ah evet.
Bu oldukça güzeldi.
- Evet.

391
00:29:14,686 --> 00:29:17,689
Dinlemek. Sadece bana parayı ver.

392
00:29:17,806 --> 00:29:21,192
- O şey çok eşcinseldi.
Sana bir iyilik yaptım.
- Bunu yapacaksın.

393
00:29:21,309 --> 00:29:23,311
Beni yap, şişman.

394
00:29:24,446 --> 00:29:26,314
- Siktir et.
- Pislik.

395
00:29:26,815 --> 00:29:29,818
Vay!

396
00:29:30,318 --> 00:29:32,821
Bok kafalı.

397
00:29:32,821 --> 00:29:35,323
Kaltak... hadi.

398
00:29:36,574 --> 00:29:39,077
Hadi gidelim, bok kafalı.

399
00:29:39,077 --> 00:29:42,080
- Bırak beni!
- Neden? Yani yapabilirim
yine kıçını mı tekmeleyeceksin?

400
00:29:42,213 --> 00:29:45,216
- Kıçına tekmeyi basıyordum.
- Kimse kazanmadı. Beraberlik oldu.

401
00:29:45,216 --> 00:29:49,721
Çukur yarın saat 3'te.

402
00:29:49,838 --> 00:29:53,341
bana yardım etmelisin
bu çocuk oyuncağı böceklerle.
Tatlı mısırımı öldürüyorlar.

403
00:29:53,341 --> 00:29:56,845
Bu mavi şey işe yarıyor
oldukça iyi ve güvenli
çevre için.

404
00:29:56,845 --> 00:30:00,348
Bunu denedim.
Herhangi bir d'n var. D. T. Orada mı?

405
00:30:00,732 --> 00:30:03,735
Bu şey yasa dışı.
Yasaklandı.

406
00:30:04,102 --> 00:30:07,105
Belki elinde fazlalık vardır
geri gidebilirsin, bak.
Seninle orada buluşuruz.

407
00:30:07,355 --> 00:30:09,858
Bakın bayım. Soprano,
eğer yapabilseydim
bir şey, ben--

408
00:30:10,241 --> 00:30:14,496
Bay Piokosta! Sağ?
Nasılsın?

409
00:30:16,364 --> 00:30:19,367
Unutma bizim oğlanlar gitti
aheka'da birlikte kamp kurmaya mı?

410
00:30:19,501 --> 00:30:22,003
Elbette. Tony.
nasılsın?
İyi. İyi.

411
00:30:22,370 --> 00:30:24,873
Çocuğunuz hâlâ
o öldürücü crossover top sürme mi?

412
00:30:24,873 --> 00:30:28,376
- Evet, sanırım öyle.
- Bu onu yakalayacak
bir burs.

413
00:30:28,376 --> 00:30:31,012
- Peki Anthony nasıl?
- O huysuz biri, biliyor musun?

414
00:30:31,513 --> 00:30:34,516
O yaştaki bir çocuk için
biliyor musun?

415
00:30:34,632 --> 00:30:36,634
Seni görmek güzeldi Tony.

416
00:30:36,885 --> 00:30:40,271
Neden bir araya gelmiyoruz ve
oğlanlara köpek mi pişireceksin?

417
00:30:40,271 --> 00:30:44,776
Tony, ben-- bilmiyorum bile
eğer bu adamlar artık yakınsa.

418
00:30:44,776 --> 00:30:47,278
Anthony bahsetti mi?
sana bir şey var mı?

419
00:30:47,529 --> 00:30:49,531
Carmela'ya Joanie'yi aramasını söyleyeceğim.
Bir araya geleceğiz.

420
00:30:50,031 --> 00:30:52,650
- Linda.
- Linda.

421
00:30:52,784 --> 00:30:55,286
Bu harika.
Tony, bu harika.

422
00:30:55,787 --> 00:30:58,289
Görüşürüz.

423
00:31:32,323 --> 00:31:34,325
Tony mi?

424
00:31:34,325 --> 00:31:37,328
Evet.
Aman tanrım.

425
00:31:37,328 --> 00:31:39,330
Tony mi?

426
00:31:42,834 --> 00:31:47,839
ilacı düşündüm
yardım etmesi gerekiyordu
panik ataklarınız.

427
00:31:47,839 --> 00:31:52,844
Öyle.
Uzun zamandır ilk kez bu.

428
00:31:52,844 --> 00:31:57,348
Terapistiniz ne diyor?
Dozunu artırması lazım.

429
00:31:57,348 --> 00:31:59,851
Daha fazla diploması var
bir termometreden daha fazla.

430
00:31:59,851 --> 00:32:03,354
Endişelenmeyin.
Ben ilgileneceğim.

431
00:32:05,356 --> 00:32:08,359
Terapistiniz öyle mi?
soru sor
evliliğimiz hakkında mı?

432
00:32:08,359 --> 00:32:11,362
Bunu kişisel olarak biliyorum
duygular senin için zor
hakkında konuşmak için.

433
00:32:11,863 --> 00:32:15,867
Konuşmak. bu
tek yaptığımız konuşmak.

434
00:32:16,367 --> 00:32:18,369
Carm, istifa edeceğim.

435
00:32:18,369 --> 00:32:22,874
getirdin mi
bu onunla mı alakalı?
Evet.

436
00:32:22,874 --> 00:32:26,377
O biliyor. Sanırım.

437
00:32:28,379 --> 00:32:32,383
Kahretsin. almayı unuttum
bu sabahki prozac'ım.

438
00:32:32,884 --> 00:32:35,386
Banyoda.
Alabilir misin?

439
00:32:37,388 --> 00:32:41,893
Jackie'nin hasta olduğunu biliyorum
altındasın
muazzam bir baskı.

440
00:32:42,393 --> 00:32:46,397
Ama eğer hissediyorum
terapi acı vermedi
bunun bir faydası olmayacak.

441
00:32:46,898 --> 00:32:49,901
Hayır, anlamıyorsun.

442
00:32:49,901 --> 00:32:53,905
Bu yüzden sen
terapide. Çünkü
anlamıyorum!

443
00:32:53,905 --> 00:32:57,909
Sana söylüyorum Tony.
eğer şimdi vazgeçersen, ben yapacağım
bazı şeyleri yeniden değerlendirmek gerekiyor.

444
00:32:58,409 --> 00:33:00,411
Bu nedir, ha?

445
00:33:00,411 --> 00:33:03,414
Çok hassas bir işe girdim.
Ben ortalama bir Joe değilim
blokta.

446
00:33:03,414 --> 00:33:06,417
Bunu senin için hecelemem mi gerekiyor?
Bu bizim evliliğimiz Tony!

447
00:33:06,417 --> 00:33:08,419
Terapi
çok fazla maruz kalma.
İyi!

448
00:33:08,419 --> 00:33:11,923
birlikte yaşıyorsun
o zaman sonuçlar!

449
00:33:11,923 --> 00:33:14,425
Bu ne, tehdit mi?

450
00:33:14,792 --> 00:33:17,295
Hayır Tony.
Bu övgü dolu bir inceleme.

451
00:33:17,295 --> 00:33:19,797
Sen kendin al
lanet haplar.

452
00:33:25,403 --> 00:33:27,021
Saldırı ne kadar sürdü?

453
00:33:27,522 --> 00:33:29,023
Yaklaşık 30 saniye.

454
00:33:31,025 --> 00:33:35,396
Başım dönüyordu, nefes nefeseydim.
Yine de bu kadar.
Bilincimi hiç kaybetmedim.

455
00:33:35,897 --> 00:33:38,900
O zamandan beri bir şey var mı?

456
00:33:39,400 --> 00:33:43,905
yazacağım
xanax için bir komut dosyası,
sadece birkaç günlüğüne.

457
00:33:43,905 --> 00:33:49,043
Seni atlatacak
bu kısa vadeli stres.

458
00:33:49,043 --> 00:33:54,549
Amcam. Beni bir kutuya koydu
nerede bir şey yapmam gerekiyor
yapmak istemiyorum.

459
00:33:59,554 --> 00:34:01,556
Ve sonra annem var.

460
00:34:01,556 --> 00:34:04,058
Ayda dört bin ödüyorum
burası için,

461
00:34:04,559 --> 00:34:09,063
sanki eskimoymuşum gibi davranıyor
onu denize doğru itiyor.

462
00:34:09,063 --> 00:34:11,816
Test yapıyor.

463
00:34:13,684 --> 00:34:15,770
Amcanla aynı.

464
00:34:16,154 --> 00:34:19,157
Küçük çocuklar gibi.

465
00:34:19,273 --> 00:34:22,276
Bu konuda güzel bir kitap var.
Sana adını vereceğim.

466
00:34:22,410 --> 00:34:24,412
Hayır, okudum, hemen çıkıyorum.

467
00:34:24,912 --> 00:34:28,666
Bunun için stratejiler
yaşlı aileyle başa çıkmak.

468
00:34:30,535 --> 00:34:32,537
Ama onlara şaplak atamam.

469
00:34:33,037 --> 00:34:37,041
Bu sana zarar verir mi?
annenin düşünmesine izin vermek
hâlâ görevde olduğunu mu?

470
00:34:37,041 --> 00:34:40,044
Çocuklarınız var.
Nasıl olduklarını biliyorsun.

471
00:34:40,044 --> 00:34:45,800
Bilirsin ki bazen
sahip olmalarına izin vermek önemli
kontrolün elinde olduğu yanılsaması.

472
00:34:56,944 --> 00:34:58,946
Chris, adamım!

473
00:34:59,447 --> 00:35:01,949
Beni gördüğüne şaşırdın mı?
Seni götürdüklerini duydum
küçük bir gezinti için.

474
00:35:01,949 --> 00:35:05,453
Çayır alanları turu.
Ah evet?

475
00:35:05,953 --> 00:35:07,955
sahip olduğunu duydum
biraz b. M.Orada.

476
00:35:07,955 --> 00:35:10,458
- Yani payımı aldın mı?
- Gelip aldılar.

477
00:35:10,458 --> 00:35:13,461
- DSÖ?
- Junior sopranonun adamları.

478
00:35:13,461 --> 00:35:15,463
Dışarıda olduğunu söylediler.
ve artık köşedeler.

479
00:35:15,463 --> 00:35:19,467
- Bunu yapmalarına izin mi verdin?
- Pek iyi tartışmıyorum
bir demirci ve Wesson'u yalıyor.

480
00:35:19,467 --> 00:35:23,471
- Bana bip sesi çıkarmadın mı?
- Sokakta konuşulanlar
görevden alındın.

481
00:35:23,971 --> 00:35:25,973
Üzgünüm dostum. İşletme.

482
00:35:27,975 --> 00:35:31,979
Chris, biliyorsun ki var
vermeyi tercih edeceğim kimse yok
senden on puanım.

483
00:35:32,230 --> 00:35:36,234
Sorun değil.
Bu senin hatan değil.

484
00:35:36,234 --> 00:35:38,236
Ah, sevindim
bunu sen söylüyorsun dostum.

485
00:35:38,736 --> 00:35:42,607
Sinsi orospu çocuğu!

486
00:35:42,857 --> 00:35:45,993
Kahretsin! Ah!

487
00:35:45,993 --> 00:35:51,249
İtişmeleri umurumda değil
kıçına bir scud füzesi.

488
00:35:51,249 --> 00:35:55,753
Burası benim köşem.
Benden başka herkese para ödüyorsun
başparmakların için geri geliyorum.

489
00:35:56,003 --> 00:35:59,006
Ve bu olmadı.
ne dedin!

490
00:36:04,262 --> 00:36:06,264
Seni öldüreceğim!

491
00:36:14,021 --> 00:36:16,524
Eğer başın belaya girerse,
kaldırmaya gidin.

492
00:36:16,524 --> 00:36:20,027
Süpürme vuruşu ve buharla yuvarlanma.
Oyun bitti.

493
00:36:20,027 --> 00:36:22,029
Tüm yaptığın
beni tedirgin ediyor.

494
00:36:22,530 --> 00:36:26,033
Nitro bar ister misin?
Çeneni kapatır mısın?

495
00:36:26,400 --> 00:36:30,905
- Geliyor!
- Bu gerçeğin anıdır.

496
00:37:02,436 --> 00:37:04,438
Burada.

497
00:37:04,438 --> 00:37:08,075
- Bu da ne?
- Al şunu.

498
00:37:08,576 --> 00:37:10,578
Bunun için seninle savaşacağım.

499
00:37:11,078 --> 00:37:13,831
- Yapamam.
- Ne demek yapamam?

500
00:37:14,198 --> 00:37:17,201
Sadece al!

501
00:37:20,705 --> 00:37:23,090
Korkacağını biliyordum.

502
00:37:25,710 --> 00:37:27,712
Adam!

503
00:37:28,095 --> 00:37:29,597
Korktu.
O korkuyor.

504
00:37:30,097 --> 00:37:32,099
Ah evet!
Senden gerçekten korkuyor.

505
00:37:32,099 --> 00:37:36,604
Bu ne anlama geliyor?
Sen kazandın dostum! Evet!
Tonio, sen kazandın!

506
00:37:37,104 --> 00:37:39,857
Ayrılıyorum.

507
00:37:40,358 --> 00:37:43,978
Boo!

508
00:38:18,145 --> 00:38:20,147
Ganglandlardan biri
En genç sözde liderler...

509
00:38:20,514 --> 00:38:23,401
bu öğleden sonra öldü
st. Isaac'in hastanesi.

510
00:38:23,901 --> 00:38:25,903
Kapat şunu.
Müziği kapat!
Giacomo "Jackie" Nisan,

511
00:38:25,903 --> 00:38:30,408
iddiaya göre devletin
Mafyanın önde gelen isimleri birinci oldu
geçen yıl hastaneye kaldırıldı.

512
00:38:30,908 --> 00:38:36,414
Yetkililer Nisan'ı aradı
74 yaşındaki patronun vekili
ercoli "eckley" demosu,

513
00:38:36,414 --> 00:38:39,784
şu anda hizmet veriyor
Springfield'da ömür boyu hapis cezası
federal hapishane.

514
00:38:40,284 --> 00:38:45,289
Yetkililer onun yaratıldığına inanıyor
North Jersey'in patronu vekili
iki yıl önce mafya.

515
00:38:45,423 --> 00:38:47,425
Aprile 44 yaşındaydı.

516
00:38:47,925 --> 00:38:50,928
Teşekkür ederim Heather.
bu canlı rapor için.

517
00:38:50,928 --> 00:38:54,932
Lanet olsun. Az önce oradaydım.
Bana söylediler
bugün gitmeyecekti.

518
00:38:54,932 --> 00:38:56,934
Olasılık gibi görünüyor
bu hafta sonu yağmur yağacak.

519
00:38:57,435 --> 00:39:01,439
asla unutmayacağım
bu gün neredeydim.

520
00:39:04,692 --> 00:39:08,195
Sorun değil.

521
00:39:08,195 --> 00:39:11,699
O iyi bir adamdı.

522
00:39:13,200 --> 00:39:15,202
Hadi kadeh kaldıralım.
Bana kadeh kaldır.

523
00:39:17,705 --> 00:39:20,708
Harika bir adama.
Büyük bir lidere.

524
00:39:20,708 --> 00:39:23,711
Harika bir arkadaş.

525
00:39:25,713 --> 00:39:27,715
Jackie'ye.

526
00:39:28,716 --> 00:39:32,219
Buonanima.
Buonanima.

527
00:39:36,223 --> 00:39:39,727
T! Ne olduğunu duydun mu?

528
00:39:40,094 --> 00:39:41,595
Şu anda.

529
00:39:41,595 --> 00:39:46,100
Hepsi bu değil. yapmaya gidiyorum
Yo Yo Mendez'den bir pikap.

530
00:39:46,100 --> 00:39:49,103
Buranın benim köşem olmadığını söylüyor
artık. Bu Junior'ınki.

531
00:39:49,103 --> 00:39:52,106
Christopher.
Bunun zamanı değil.
İçeri giriyorlar!

532
00:39:52,606 --> 00:39:55,609
Defcon 4'e gidelim diyorum!

533
00:39:55,609 --> 00:39:58,612
Bunu değerlendirmeliyim, tamam mı?

534
00:39:59,113 --> 00:40:03,117
Biz neyiz, politikacılar mı?
Bu şuna benziyor mu
senato sana mı?

535
00:40:03,117 --> 00:40:05,119
- Selam, selam.
- Bu saygıyla ilgili
bizim şeyimiz!

536
00:40:05,119 --> 00:40:07,621
Neden çeneni kapatmıyorsun?
Bu seni ilgilendirmiyor!

537
00:40:07,621 --> 00:40:12,126
Evet öyle. seni temsil ediyorum
orada ve yoruldum
kuyruğumu bacaklarımın arasına sıkıştırıyorum.

538
00:40:12,126 --> 00:40:16,130
Bu müzakere zamanı değil.
Bu yaralı surat, son sahne.

539
00:40:16,630 --> 00:40:19,633
Her koltuğun altında kahrolası bazukalar var.
Küçük dostuma merhaba de.

540
00:40:20,134 --> 00:40:22,770
Her zaman senaryolarla.

541
00:40:23,270 --> 00:40:25,773
Sen bir şey yapma, benim yapmam lazım
liderliğinizi sorgulayın.

542
00:40:26,273 --> 00:40:28,776
Ne...
seni nankör küçük pislik!

543
00:40:28,776 --> 00:40:31,278
Nereden buldun
sorgulanacak toplar
Benim liderliğim, öyle mi?

544
00:40:31,779 --> 00:40:33,280
Sadece nasıl olduğunu söylüyorum.

545
00:40:33,781 --> 00:40:36,784
yırtmam lazım
kafanı karıştırıyorsun
ve işi bitir.

546
00:40:37,284 --> 00:40:39,787
Patron sensin.
Bu doğru.
Ben öyleyim.

547
00:40:39,787 --> 00:40:45,292
Şanslısın bir adam
Bugün ölmeyi sevdim.

548
00:40:54,802 --> 00:40:58,806
İşte başlıyoruz,
99 savaşı.
Onunla gitmeliyiz.

549
00:40:58,806 --> 00:41:01,809
sana söyleneni yapıyorsun
sana söylendiğinde.

550
00:41:03,811 --> 00:41:04,812
Elveda, ufaklık.

551
00:41:07,314 --> 00:41:10,317
Şimdi annene dikkat et.
beni duydun mu?

552
00:41:13,821 --> 00:41:16,824
Boş ver.

553
00:41:17,324 --> 00:41:19,827
Biraz daha.
İşte bu iyi.

554
00:41:19,827 --> 00:41:22,329
Orada mı?
Evet, bu iyi.

555
00:41:22,329 --> 00:41:24,331
Elbette.

556
00:41:29,336 --> 00:41:31,705
Burada! Bunu al.

557
00:41:33,207 --> 00:41:35,209
Amca genç.

558
00:41:35,342 --> 00:41:37,344
Seninle konuşmam lazım.

559
00:41:41,098 --> 00:41:46,604
Dediğin gibi ağır geldim
ama kullanmak istemiyorum.

560
00:42:01,869 --> 00:42:05,873
Arkadaşımız Jackie öldü.

561
00:42:06,874 --> 00:42:08,876
duydum.

562
00:42:09,126 --> 00:42:11,128
Artık bir lidere ihtiyacımız var.

563
00:42:12,630 --> 00:42:14,882
Yapıyoruz.

564
00:42:18,886 --> 00:42:21,388
Ve ben hiçbirini istemiyorum
karışıklık veya yanlış anlama.

565
00:42:21,639 --> 00:42:23,257
Evet?

566
00:42:25,259 --> 00:42:29,763
Sopranolar bekliyordu
Dizginleri eline almak için uzun bir zaman var.

567
00:42:34,268 --> 00:42:37,271
Bu yüzden bunu istiyorum
sen olmak Jun Amca.

568
00:42:42,776 --> 00:42:44,778
Bu senin kararın mı?

569
00:42:44,778 --> 00:42:47,031
Öyle.

570
00:42:47,531 --> 00:42:49,533
Kaptanlar adına mı konuşuyorsun?

571
00:42:49,667 --> 00:42:51,669
Yapabilirim.

572
00:42:53,671 --> 00:42:56,173
Buraya gel.

573
00:42:56,173 --> 00:43:00,678
Seni çılgın sosyaltron.
Orada beni endişelendirdin.

574
00:43:00,678 --> 00:43:03,180
Ortalığı karıştıracağımı düşünüyorsun
senin gibi bir adamla mı?
Demir mi pompalıyordun?

575
00:43:03,180 --> 00:43:05,683
Sen bir boğadan daha güçlüsün.

576
00:43:05,683 --> 00:43:10,054
Hey, paketi ara.
Bu adama bir şans ver, olur mu?
Buraya gel.

577
00:43:10,554 --> 00:43:14,058
Her zaman saçmalık.
Tek bir şey, tek bir şey.

578
00:43:14,058 --> 00:43:18,562
yapamayacağımı biliyorsun
algılanmak
yüzünü kaybettin, değil mi?

579
00:43:18,562 --> 00:43:22,566
Yani, Bloomfield...

580
00:43:25,069 --> 00:43:27,071
ve kaldırım birliği.

581
00:43:27,071 --> 00:43:29,573
İstediğim fiyattır.

582
00:43:34,578 --> 00:43:38,082
Tebrikler.

583
00:43:46,924 --> 00:43:49,426
neredeyse elde ettim
bugün kavgada.

584
00:43:49,426 --> 00:43:52,930
Kavga?
Jeremy Piocosta'yla birlikte.

585
00:43:52,930 --> 00:43:55,432
Kardeşiyle Fransızca dersi alıyorum.
Tam bir pozcu.

586
00:43:55,683 --> 00:43:59,186
Kim kazandı?
Hiç kimse. Geri adım attı.

587
00:43:59,687 --> 00:44:02,189
Phil litto dedi ki:
"Evet, senden gerçekten korkuyor."

588
00:44:02,189 --> 00:44:04,191
sorduğumda
bunun ne anlama geldiğini
hepsi güldü.

589
00:44:04,191 --> 00:44:07,194
Hah.
Ne demek istiyorsun?

590
00:44:07,194 --> 00:44:10,698
Bazen çok saf oluyorsun.

591
00:44:10,698 --> 00:44:14,201
ne düşünüyorsun
babam geçinmek için mi çalışıyor?
Atık yönetimi.

592
00:44:14,201 --> 00:44:17,204
Başka biliyor musun?
yaşayan çöp adamlar
böyle bir evde mi?

593
00:44:17,204 --> 00:44:18,706
Jackie amca.

594
00:44:18,706 --> 00:44:21,709
Peki ona neden amca diyoruz?
akrabası bile olmadığı halde mi?

595
00:44:23,210 --> 00:44:25,713
O, babasının diğer ailesinden.

596
00:44:28,215 --> 00:44:30,601
Buraya gel.

597
00:44:40,861 --> 00:44:42,363
Senin için çıktısını alacağım.

598
00:45:24,655 --> 00:45:27,908
MERHABA.
Jennifer.

599
00:45:28,409 --> 00:45:31,912
Aramayı denedim.
Evet, telefon
kancadan uzak.

600
00:45:31,912 --> 00:45:33,914
İçeri gelin.

601
00:45:38,919 --> 00:45:42,790
sanırım yapmayacağız
akşam yemeğine gideceksin

602
00:45:42,790 --> 00:45:44,792
Endişeleniyorum Jennifer.

603
00:45:48,295 --> 00:45:50,798
Sanırım başlıyorum
onu kaybetmek.

604
00:45:50,798 --> 00:45:54,051
ayaktaydım
bu sabah sırada
çörek dükkanında.

605
00:45:54,051 --> 00:45:59,556
Kabindeki bir adam bana baktı.
Birdenbire başladım
kontrolsüz bir şekilde titriyor.

606
00:45:59,556 --> 00:46:02,059
Bayan "sıradaki" diyor.
Ben kaçtım.

607
00:46:04,945 --> 00:46:10,951
Hey. Sen yaşadın
çok travmatik bir deneyim.

608
00:46:12,953 --> 00:46:18,959
Bunu itiraf etmekten nefret ediyorum ama
Dışarı çıkmaya korkuyorum.

609
00:46:19,960 --> 00:46:25,966
Aklıma çılgınca bir fikir geldi
takip edildiğimi.

610
00:46:25,966 --> 00:46:29,970
Ve bu şarkı devam ediyor
kafamın içinden geçiyor.

611
00:46:29,970 --> 00:46:32,973
"İnsanlar tuhaf."
Kapılar.

612
00:46:33,474 --> 00:46:37,978
Yüzlerin kötü göründüğü yer
yabancılaştığın zaman.

613
00:46:37,978 --> 00:46:39,980
Randall...

614
00:46:39,980 --> 00:46:44,485
27 yaşında öldü
bir paris küvetinde.

615
00:46:44,485 --> 00:46:47,488
Tamam, bence gitmelisin
ve Mel Gelbar'la konuş.

616
00:46:47,488 --> 00:46:50,991
O uzmanlaşmış
travma sonrası stres bozukluğu.

617
00:46:50,991 --> 00:46:53,994
E-yapamadın
bir şey mi yazacaksın?

618
00:46:54,495 --> 00:46:56,497
Ben senin randevunum
doktorunuz değil.

619
00:46:56,997 --> 00:47:00,501
Ah, evet, doğru.
Evet. Hayır.

620
00:47:31,398 --> 00:47:37,037
İlk cesedimi gördüm
15, belki 16 yaşımdayken.

621
00:47:37,037 --> 00:47:41,041
Nasıl olduğunu sana anlatmayacağım
kırpıldı, çünkü o...

622
00:47:43,544 --> 00:47:45,546
üzgünüm.

623
00:47:45,796 --> 00:47:49,917
İyi misin?
Düşünüyordum.

624
00:47:49,917 --> 00:47:54,171
sanırım yaşıyorum
korunaklı bir varoluş.

625
00:47:54,671 --> 00:47:56,673
Nasıl yani?

626
00:47:58,675 --> 00:48:01,678
Peki, bu odadayım
günde on saat boyunca.

627
00:48:01,678 --> 00:48:04,681
sanırım iletişimim bitti
... ile

628
00:48:04,681 --> 00:48:09,686
öfke iklimi
Amerikan toplumunda,

629
00:48:09,686 --> 00:48:12,689
gündelik şiddet.

630
00:48:12,823 --> 00:48:16,443
Sesin çok gergin.

631
00:48:20,447 --> 00:48:24,952
Bu hafta dostum
dövüldü...

632
00:48:24,952 --> 00:48:27,337
bir polis tarafından, daha az değil.

633
00:48:28,839 --> 00:48:30,340
Ah evet?

634
00:48:30,841 --> 00:48:34,845
Bu bir kabustu.

635
00:48:34,845 --> 00:48:37,214
Vay.

636
00:48:37,214 --> 00:48:39,716
Yani bilmiyorum
eğer bu polis...

637
00:48:39,716 --> 00:48:43,220
deliymiş ya da sarhoşmuş falan.

638
00:48:43,220 --> 00:48:49,226
Ama o çılgınca konuşuyordu,
"birinci sınıf kaburga, hamburger."
Gerçeküstüydü.

639
00:48:49,610 --> 00:48:53,113
Lanet salak.

640
00:48:54,615 --> 00:48:58,735
Demek istediğim, öyle geliyor
bu adam tam bir salak.

641
00:48:58,735 --> 00:49:02,623
Arkadaşımın dava açması
şehre karşı.

642
00:49:02,623 --> 00:49:06,627
Ama işin en kötü yanı,
onunla olan ilişkim
asla aynı olmayacak.

643
00:49:06,743 --> 00:49:11,381
Üzgünüm.
Ah, bu senin hatan değildi.

644
00:49:11,882 --> 00:49:17,387
Hey, bu senin seansın.
Üzgünüm. Bu...

645
00:49:17,504 --> 00:49:19,506
selam.
Çok profesyonelce değil.

646
00:49:19,506 --> 00:49:22,509
Hayır, sorun değil.
Senin aklın vardı
senden korktum.

647
00:49:23,010 --> 00:49:25,512
Xanax yardımcı oluyor mu?

648
00:49:25,762 --> 00:49:30,267
İyi. Artık saldırı yok.

649
00:49:30,400 --> 00:49:33,904
Ama sen hâlâ
şüphelerin mi var?

650
00:49:33,904 --> 00:49:37,407
Terapi hakkında mı?

651
00:49:37,407 --> 00:49:40,410
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bir şans daha ver.

652
00:49:40,911 --> 00:49:43,914
Burada bir sürü iyi fikir var.

653
00:49:43,914 --> 00:49:45,916
Tamam aşkım.

654
00:49:46,166 --> 00:49:49,670
Nasıl başa çıkılacağı konusunda.

655
00:49:52,422 --> 00:49:57,427
Bunun neden olduğunu söyle bana
yapılacak akıllıca bir hareket
büyük Willie küçük.

656
00:49:57,427 --> 00:50:01,932
Ona bak. O memnun.
Kendisinin kralların kralı olduğunu düşünüyor.

657
00:50:03,934 --> 00:50:06,937
Gerçek şu ki, her karar
tarafımdan yapılmıştır.

658
00:50:06,937 --> 00:50:08,939
hala endişeleniyorum
paranın sonu hakkında.

659
00:50:08,939 --> 00:50:11,441
Çünkü bu
ne yapıyorsun? Endişeleniyorsun.

660
00:50:11,441 --> 00:50:15,445
O bilmiyor
Jackie'ye geri dönüyoruz.

661
00:50:15,445 --> 00:50:16,947
İyi şeyler yapacağız.

662
00:50:17,447 --> 00:50:21,952
Mesele şu ki, o unvanı aldı.
O mutlu bir kampçı.

663
00:50:21,952 --> 00:50:24,454
Ev güvende.

664
00:50:24,454 --> 00:50:28,458
Evet, ancak şimdi elimizde
yepyeni bir paratoner
isabet almak için üstte.

665
00:50:28,458 --> 00:50:30,460
Akıllı. Çok akıllı.

666
00:50:30,460 --> 00:50:33,964
Evet ve şimdi
Bloomfield'ın var
ve sendika başkanı.

667
00:50:34,464 --> 00:50:38,969
Aksi halde beni becerirdin, Larry.
ama sen bana saygı duymadın
sabah olur mu?

668
00:50:38,969 --> 00:50:41,471
Garanti verdiğin sürece
yaşlı osuruğu hizada tutmak için.

669
00:50:41,471 --> 00:50:44,975
Hey, o adamı hâlâ seviyorum.
Ben onun en sevdiği yeğeniyim.

670
00:50:44,975 --> 00:50:47,978
Ona bak
orada annemle birlikte.

671
00:50:47,978 --> 00:50:50,480
O insanlar gitti
II. Dünya Savaşı aracılığıyla.

672
00:51:11,618 --> 00:51:13,870
Teşekkür ederim.

673
00:51:18,875 --> 00:51:22,879
T, kontrol et
hükümet.

674
00:51:26,383 --> 00:51:28,385
Sağdan sola çekim.

675
00:51:28,635 --> 00:51:30,637
Jun Amca'nın iyi tarafı var.

676
00:52:04,171 --> 00:52:07,641
Altyazılı:
Altyazılar, Inc. Los Angeles



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

